Liss & Apach (koaty) wrote,
Liss & Apach
koaty

Categories:

Ку. Чатллано-пацакский словарь.




КУ .    КИН-ДЗА-ДЗА.
КУ лошади
Недавно пересматривали очень любимый нами фильм. И вот, в дополнение к расшифровке слов из чатлано-пацакского словаря добавилось еще одно. О том, что некоторые слова следует читать наоборот, уже как-то писал. Многие же другие словечки взяты из языков народов СССР, причем как из наречий, так и из ругательств. Вот, совсем случайно обнаружил значение  КУ, теперь в словарике прояснился еще один термин.
    Чатллано-пацакский словарь в переводе на русский язык.
КЦ - ЦК ( уровень или приближение к ЦК КПСС тоже говорил о положении человека в обществе)
ЭЦИЛОП - ПОЛИЦЕ (полицай)
ПАЦАК - КАЦАП (ругательное - русский)
ЧАТЛАНИН - ЧАТЛАХ ( азерб. чатлах — проститутка,  сослуживцы из Азербайджана объясняли, как ругательное - пи9ар)
ЭЦИХ  - ЦИХЕ (груз. цихе — тюрьма)...
    Но эти и другие термины в сети выложены фанатами и любителями фильма на многих сайтах. А вот трактовка КУ пока мне еще не встречалась, ну разве что сравнение с К.У. Черненко. Так что добавляем в словарик КУ и лучше понимаем фильм.


КУ  - "говно́ укр. гiвно́, болг. говно́, сербохорв. го́вно, словен. góvno, чеш. hovno, польск. gówno, в.-луж. howno, н.-луж. gowno. Обычно рассматривают как ступень чередования к русск.-цслав. огавити "vexare", словен. ogávǝn "мерзкий", др.-инд. gūthas м., gūtham ср. р. "нечистоты, грязь", guváti "испражняется", авест. gūϑa-, арм. ku "помет, навоз"; см. Бернекер 1, 339; Траутман, BSW 81; Цупица, GG 80; Мейе, Et. 452. Однако, возможно, также родственно говя́до "бык" и говно, т. е. первонач. "коровий помет", ср. греч. βοῦς, др.-инд. gāuṣ и т. д.; см. Брюкнер, AfslPh 39, 7; Брандт, РФВ 22, 124; Хирт, IF 37, 236; Корш, Сб. Потанину 538. Относительно знач. ср. др.-прусск. aswinan "кобылье молоко". [Славский (1, 331) сомневается в связи *gʷou-, *gov-ędo с данным словом. – Т.].
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973."http://dic.academic.ru/







Tags: кин-дза-дза, кино, ку
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

promo koaty march 23, 12:38 10
Buy for 10 tokens
Сверлим бетон в домашних условиях. Сейчас сверлить дома стенки легко, валом дрелей и перфораторов, а у меня еще остались отцовские шлямбуры из 70х. Вот это трэшак был, в новой квартире надо было от полусотни отверстий сделать для карнизов, ковров и полочек со светильниками. Как-нибудь видосик…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments